Los niños de la guerra. autores : Ustinova Irina, Berger Anna

“Niños de la Guerra”

El 18 de junio de 1936 en España ha estallado la guerra civil. Hace 70 años, en la medianoche el 12 de junio de 1937, del amarradero del puerto Santurse vasco, en el norte de España, se ha alejado el buque de carga seca "la La Havana" y ha tomado el curso a Francia. A su bordo se encontraba cerca de 1500 de mil de chicuelos, que era necesario urgentemente llevar de España, en que iba la Guerra civil sangrienta llamada por la revuelta de la parte del ejército a la cabeza del general Franco. En algunos días "la La Havana" ha llegado al puerto francés Marsella. Allí los españoles jóvenes eran distribuidos entre los países, estar de acuerdo  con aceptarlos es Francia, Inglaterra, la Bélgica, algunos otros. Incluso la Unión Soviética. Este barco han seguido otros. Al fin de cuentas 34 037 muchachos españoles de edad de cuatro a 14 años han abandonado la patria. Cerca de tres mil / principalmente de las Asturias y el País de los vascos / se encontraban a nosotros.

En primavera de 1937 a la Unión Soviética de la Valencia ha llegado el primer buque de vapor con los niños españoles a bordo. Esto eran a los refugiados de la revuelta sangrienta militar del general Fransisko Franco.

Al fin de 1938 en la URSS había 15 asilos «destino especiales», instituido por el gobierno soviético para «los niños de la guerra» de España.

En primavera de 1937, 8 meses después después del comienzo de la Guerra civil en España, a la URSS de la Valencia ha llegado el primer barco con los niños-refugiados españoles a bordo.

Ha comenzado así la emigración larga más de 3 mil de niños españoles, para muchos de que así nunca y no ha acabado. Muchos niños españoles en 30 años han aceptado otros países. Para aquel entonces esto era realmente la emigración sin precedente de los niños. En dos años - con 1937 a los 1939 - de España emigraba más de 34 mil de niños de edad de 3 a 15 años. La mayoría de ellos poco tiempo después ha regresado a la patria, pero sobre la tierra extraña se han detenido por mucho tiempo aquel de ellos, quien emigraba a México y, especialmente a la Unión Soviética.

"Los niños de la guerra" en España llaman a los antiguos niños españoles, que en los años de la guerra civil en España el poder de la República han traído en la URSS, salvando de los bombardeos y otros pesos militares. Muchos de estos "niños", por que ya en 70 años, con el tiempo han regresado a la patria. Sin embargo algunos se han quedado en Rusia. El derecho a la recepción de la pensión mínima no trabajador española en Rusia tienen 234 españoles-pensionistas. «Los niños de la guerra», como llamaban a los españoles jóvenes que vivían en nuestro país, con el agradecimiento se acordaban de esto, con que calor los encontraban en la Unión Soviética, y, cómo a ellos se referían en todos los años ulteriores. Konchita Gonzalez, por ejemplo, contaba: «hemos llegado a Leningrado, donde nos encontraban por la orquesta, los colores, las hablas calientes. Antes de que salir a otras ciudades, hemos visitado los museos, los teatros, y sentían en todas partes la preocupación y la relación conmovedora a él».

Poco tiempo después y en nuestro país ha comenzado la guerra. Han comenzado los días severos para los adultos, y para los niños. Pero hasta aquellos años los españoles jóvenes sentían a él la relación especial, eran colmados por el de atenciones, sin duda

En Rusia y en Ucrania en presente vive 171 español, que en 1937 por los niños eran traídos a la Unión Soviética de España, donde iba la guerra civil. De la generación mayor que combatía contra Hítler, en vivo ya de nadie se quedó.

De 85 años el Mercedes del Coto (Mercedes Coto) – блокадница. Junto con la hermana Hoakinoy de 81 años se acuerdan al hermano Manolo que ha fallecido recientemente. Los desciende del pueblecito pequeño asturiano. En su URSS han separado. El mercedes vivía en el orfelinato de Leningrado y en el hospital ayudaba operar los heridos al frente. Se acuerda de las montañas de los cadáveres sobre Neva, agarrado por el hielo, y el amigo para El Salvador Puente (Salvador Puente), que ha muerto del hambre. En 1943 el bloqueo era roto, y la han enviado a Cáucaso, donde el ejército alemán ha capturado el grupo de los niños españoles (posteriormente ellos repatriaban a España de Alemania). Por las montañas ha llegado a Sujumi, donde era detenida por los poderes soviéticos por falta de los documentos. La han puesto en libertad después de que los niños capturados por el ejército alemán, han contado la historia sobre una emisora de radio alemana. De Baku en el barco se ha trasladado via el mar Caspio, y luego por el liebre en los trenes a través de бескрайние las estepas ha llegado a Samarkanda. En la ciudad Miasse uraliana bailaba los bailes españoles, los medios de que iban al Fondo de la Defensa de la URSS.

«Por ti iremos, Stalin, por la vía, trazada por Lenin, …». Las hermanas del Coto canturrean la primera línea de la canción escrita por los niños españoles Julio García (Julio García) y Anhelem por la Madera (Ángel Madera). Stalin los ha condecorado por esto las horas. «Esta canción cantaban en todos los asilos soviéticos, donde había unos niños españoles», habla Hoakina. La madera ha muerto sobre el frente De Leningrado.

En la evacuación el Mercedes ha sentido la preocupación humana (en Samarkanda a ella no ha dejado morir de la disentería la tía Masha), y el deseo de enriquecerse con la desgracia ajena (la habitante de un de las aldeas caucásicas ha exigido su bata por el plato de la sopa). Después de la guerra el Mercedes trabajaba en la fábrica en Moscú. Por el estatus блокадницы, reconocido detrás de ella recientemente, recibe, además de español, y también la pensión rusa en dimensión de 25 000 rublos (650 euros). Хоакина enseñaba el francés en el lugar montañoso de Daguestán, donde se trasladaba en ослике, y luego trabajaba sobre la radio de Moscú. El destino ha dispersado a los niños. De ellos dirigían a aquellos lugares, de que por la orden de Stalin eran deportadas otras nacionalidades por los recelos que pueden apoyar al enemigo. Aquí así se encontraban en la República autónoma Nemtsev Povolzhya, eran deportadas de donde 367000 personas, y en la Crimea, de donde en 1944 eran llevados todos los tártaros.
Esto era el período muy difícil para los niños, así como para los adultos. La guerra es un momento más terrible en la vida. Me enorgullezco que Rusia era un de aquellos países, que ha aceptado a estos niños, y los ha rodeado de atenciones y el amor.